通識導賞﹕時光倒流！ 重返百年前醫院

WongThasin

【明報專訊】活生生的歷史，永遠比課本上的有趣。在繁鬧的街道轉進廣華街，信步走到廣華醫院，原來不消兩分鐘，拐個彎穿過停車場，便會看到「東華三院文物館」。眼前的建築古色古香，雄偉大氣，最妙的是它維持得宜，該破的地方略破，該護的地方都得到恰當保護，走到後面，卻發現另有乾坤，怎麼窗戶是西式的？問得好。這座開放供市民參觀的文物館，是上歷史課的理想地方。不止有硬件可進，內裏藏有的豐富歷史證據，隨隨便便都能牽引出早期華人的生活寫照。

華人生養死葬之情

對於東華三院，大眾的印象可能都從籌款節目得來，雖知其歷史悠久，服務多元，卻提不起興趣了解，慈善服務與我何干？其實只要知道東華的歷史，便等於了解香港歷史。它的成立，與當時英國政府對華人的管治有關﹕英人明白香港是華人社會，常常藉華人領袖對群眾的影響力解決社會問題，就像東華三院的創辦，始於1851年興建的廣福義祠，它本來是供奉祖先的祠堂，為無法運回故鄉安葬的先人設置靈位，後來成為了患病華人的收容所，但衛生情况惡劣，英人不想也不懂管理，放手讓一群華人領袖自行商議，出資興建華人醫院。而醫院施工期間，在位於普仁街的院址工地，工人撿獲骸骨，東華於是在西環牛房公地設立義地安葬，這是他們照顧華人生老病死的「病死」之始。

東華檔案及歷史文化總主任史秀英小姐說﹕「這是香港的優點，處處有情，慈善服務各式各樣，但為死人提供殮葬，是無條件的，因為一堆骨頭不會彈起身跟你道謝。」這其實亦能看到中國人生養死葬的習俗。

凝住醫院歷史場景

東華醫院為港島的華人提供醫療服務，但九龍居民生病則大件事了，因為其時九龍未有醫院，在瀕死關頭難道還要病者舟車勞動？當年的華人領袖遂建議於油麻地興建廣華醫院（他們是真懂得什麼是以人為本的服務需要），「東華三院文物館」便是於1911年落成的，建築一直保留到現在。即使是100年後的今天，大廳中央仍舊放置着同一套舊式家具，原來其前身是當時的醫院大堂。兩邊的偏廳是診症室及帳房，本來一層的建築，因為病房需求增加，於1919年加建了閣樓成為兩層，時間雖然過去，但史秀英小姐仍很慶幸﹕「1958年，即使廣華進行了重建工程，仍保留了這歷史場景，1970年東華慶祝100周年，正式將這裏命名為文物館，收藏與東華有關的文物，1993年開放讓市民參觀。」

藏品記載歷史多面

能在歷史建築中上班，思考怎樣把文獻轉化為對社會和市民有用的資料，史小姐積極地整理館藏，因她有使命﹕「要是每個人都不覺得歷史與我們有關，很快會沒了根。50、60年代出生的人，要是不為下一代保留資料，香港的歷史將被忘記、斷裂，因為教科書不會教，盡量將資料整理，與社會聯繫，有助啟發。」文物館兩邊展示廳的作用便在於此，內裏的小量藏品，包括早期醫療儀器、市民捐贈的護士筆記、夜校畢業證書、入醫單據、歷代總理的照片等，show and tell的，是香港醫療史、民生考、早期華人歷史等……歷史學習的面向寬闊有趣。

歷史待續……
東華檔案及歷史文化總主任史小姐常常思考的是，文獻該怎樣發揮作用？與大眾產生關係？「回歸後很多人書寫本土歷史，但大多是掌故，沒太多考究，我們手中的各種遺證，只要好好整理，可供學者或有興趣的人研究，甚至對海外華人，要是他們希望追蹤先人的安葬，都有迹可尋。」她希望小小的文物館能帶出社會教化和教育功能﹕「東華的成立和發展，本來是歷史遺留的問題，因無人理，華人自行處理病葬，但逐漸，人們開始有施予的心態，但怎樣將之化為一種制度和價值觀？如果將之傳給下一代，這是很微妙的。」

東華文物館是大寶庫，以下提供一些角度，助大家從文物出看出歷史。

七開間
夠通風

文物館是七開間，樓底高，門面廣闊，原來亦有實際功能，空間大，通風較好，空氣流通，對病患極為重要。

中式樑
西式窗

外貌古色古香，佈局對稱，用的是傳統木樑柱建築結構，以青磚築砌，但小圓窗和弓形拱窗、大堂通往展廳的四道拱門設有的楣窗和閣樓的窗框等，卻見西方特色。史小姐解釋﹕「當時的華人對外國人或西醫有戒心，所以門面佈置成他們熟悉的樣貌，可使他們安心。」

天花藏百年舊報

大部分人認為，歷史只關係過去，但史小姐會說﹕「歷史每天都可發掘或發現。」例子是2010年，文物館出現小規模天花剝落，工人修復時發現石屎透現出一張1908年的英文報章，估計是當時的建築工人鋪水泥時遺下的，引證了香港當時流行的西方建築技術和文化。報紙是《The New York Evening Journal》。文物館仍保留了這剝落的一角。

牌匾對聯處處見

文物館內外掛了42幅牌匾和21副對聯，從文字內容，不僅可見東華三院的歷史，更可研究早已式微的行業和其他歷史如油麻地的發展。

文物館是資料庫，積累的歷史，是研究香港歷史或文學的重要資料，如史小姐舉例說﹕「像（其中一對聯）下款題了蒲包袋，原來指麻包袋，當時用來裝米或其他雜貨。」

「見義勇為」是清朝時李鴻章聯同三名官員於光緒十年贈予東華的。

白紙黑字檔案文獻：院冊檔案/徵信錄/院規

100年前的人，究竟吃什麼藥？花費多少？除了中醫有否西醫？先人遺下的骨頭不能告訴我們答案，但文物館裏藏的資料可以，研究檔案紀錄，可從不同角度切入鑽研。光是100年前的院規，與現代的管理比較，已經趣味無窮，看出不少味道。

文
饒雙宜

編輯
方曉盈