美國亞特蘭大槍擊案：亞裔社區遊行抗議種族仇恨

山米

2021年3月19日

美國佐治亞州亞特蘭大市槍擊案造成8人死亡，其中6名是亞裔女性，當中兩人為華人。美國官方迄今為止，仍未確認兇殺的動機是否基於種族仇恨。

翌日，上百人在首都華盛頓的唐人街遊行，點亮燭光，為8名逝者默哀，同時抗議種族主義和種族仇恨。

許多參加遊行的亞裔美國人都表示：他們從小被教育要聽話，遇到歧視時忍忍就過了。而現在，是時候發聲了。

山米

2021年3月22日
一名76歲的華人老太太，在美國舊金山等待過馬路時，突然被人在臉上打了一拳，於是還擊。

當地新聞報道指，謝蕭珍本能地以木棍還擊施襲者。

而就在案發前一天，美國佐治亞州亞特蘭大市幾家按摩院發生襲擊，6名亞裔女性在事件中喪生。

山米

2021年2月16日      BBC

農曆新年通常是全球唐人街生意最繁忙的時期。但在2020年新冠疫情爆發，許多餐館都空無一人。一年過去了，BBC採訪了一些店主，了解他們是如何生存下來的，以及他們下一步會怎麼做。

三和飯館是舊金山唐人街的百年老店，但去年過得很艱難。

新冠病毒迫使全球各地的餐館關門，唐人街受到的打擊尤其嚴重。2019年末，新冠病毒首次出現在中國城市武漢，讓三和這樣的餐館不僅要與恐懼作鬥爭，還要和反亞洲情緒抗爭。

「北灘所有的意大利餐館都很擁擠，然後你穿過隧道去聯合廣場，那些人都在排隊等著進去。然後你開著車在中國城轉一轉，卻發現完全是空的，」三和飯館的合伙人史蒂文·李（Steven Lee）回憶，他描述的是去年初關門令下達前幾周的情況。

「所以我們知道，仇外情緒在影響小企業。為什麼其他地區生意都繁忙，而我們沒有？」

在那之後的12個月，由於生意不好，三和被迫將員工人數從23人裁減到3人。

「食客不來，他們只是害怕，」史蒂文告訴BBC，「我們必須團結起來，告訴人們與病毒鬥爭，而不是與人等事情鬥爭，但這並沒有多大幫助。」

                               
登錄/註冊後可看大圖

2019年，橫濱唐人街

日本最大的唐人街在橫濱，情況更不樂觀。人們不僅避開這些店鋪，去年3月，幾家餐館都收到了含有反華信息的信件。他們在財務上已經陷入了困境：銷售數字下降到通常高峰時期的10%左右。

橫濱市長站出來支持這些店鋪，對媒體稱，他對這些信件「非常憤怒」。

當地人聚集在唐人街周圍，在社交媒體上發佈支持信息，對店主說「堅持下去」，並承諾去他們的店鋪。隨後，關門令來了，這意味著餐館無法營業。

「我知道唐人街的許多店鋪都關門了，這太可怕了，」在澳大利亞墨爾本經營「山東媽媽」的侯英（音譯）告訴BBC， 「有一些供遊客購買紀念品的禮品商店，其中大多數都沒有渡過難關，並且已經倒閉。」

在去年中旬經歷全球最嚴格的封鎖措施後，她的生意也非常艱難。

侯英說，她的收入只有疫情前的50％，因此她轉而製作冷凍餃子，顧客可以在家吃。 幸運的是，他們賣得很好：山東媽媽是這條唐人街唯一賣魚餃的地方。

去年，墨爾本給唐人街的很多店鋪減免了租金。但對侯小姐來說，這已經結束了。

                               
登錄/註冊後可看大圖

「如果我們繼續用50%的收入支付全額房租，我們真的要破產了，」她說，他們明年主要的目標是「生存下來」。

在紐約中國城，12 Pell理髮店的創始人卡爾霍（Karho Leung）也想出了吸引顧客的新方法。

「紐約市的唐人街是全球唯一一個永遠不會真正關門的地方。我們聖誕節不關門，新年也不關門，只有少數幾家在中國農曆新年關門。」

                               
登錄/註冊後可看大圖

Chinatown is right in the centre of Melbourne and has hosted numerous events such as this fashion show in 2019

但是去年，就連售賣必需品的商店也在5月關閉了。「這裏變成一座鬼城，真的很可怕，」他說。

到了要重新營業的時候，他想辦法為他的生意做好凖備。他從香港汲取了靈感，加入了分隔板、溫度檢測儀和加濕器，保持空氣新鮮。然後把視頻放到了社交媒體上。

視頻在網上瘋傳，向顧客解釋他們採取了哪些安全措施。

「我們馬上看到顧客迅速增多，這是我們一生中最忙碌的一周，然後下一周就非常安靜了。」卡爾霍意識到，不只是他的店沒有客人。12 Pell位於「理髮師街」，許多其他店的造型師在附近閒逛，沒有顧客服務。

就在那時，他決定為那些在中國城花了45美元的人提供免費理髮服務，只要出示收據就行了。

「我們考慮了我們的情況，我們想，反正沒有人會來。為什麼我們不給每個人一個優惠呢?」

                               
登錄/註冊後可看大圖

2019年農曆新年前的紐約唐人街

紐約曼哈頓唐人街因疫情遭受重創，經濟衝擊和政治言論讓復甦之路更加充滿挑戰。

「給唐人街送愛心」(Send Chinatown Love)是一個由紐約人組成的組織，它在努力幫助企業創辦網站，創建自己的社交媒體賬戶，還幫助重新設計菜單和標識。

「一切都是在去年的一二月開始的，這是唐人街最賺錢、最喜慶的節日時間。他們的店鋪受到了打擊，損失了大部分生意，」該組織代表帕爾默(Louise Palmer)說。「他們最終在3月以赤字狀態進入封鎖期，這在某種程度上為今年餘下時間開了一個非常糟糕的先例。」

該組織還在社交媒體上宣傳唐人街，希望能幫助增加客流量。在舊金山，步行人數已經在增加。隨著重新引入室外就餐，很多地方都設置了戶外座位，讓顧客可以在室外用餐。這給了三和餐館店主希望。

「上周六我去了唐人街，那裏的生意非常火爆，」史蒂文說。「實際上，那裏有很多人了。」

他現在正在等待可以進行室內用餐，這樣人們就可以回到三和了，因為其位置位於山頂，意味著不可能在外面安排座位。他還凖備在舊金山唐人街開40多年來的第一家夜店，他希望這也有助於振興該地區。

「這裏是這個國家最古老的唐人街。我們是旅遊景點，每個來舊金山的人都會來，所以我們必須保護它。」

山米

昂山素季將於3月24日再次在內比都法院出庭。自緬甸上月發生軍事政變以來，她面臨多項指控——從非法進口對講機到違反公共秩序。 軍事政權還指控她貪污，但她的支持者認為這些指控毫無根據.

山米

面對日益嚴峻的暴力鎮壓，成千上萬的緬甸普通人每天都在面臨艱難的選擇。

在緬甸軍隊聲稱去年大選存在廣泛舞弊、並在2月1日奪取控制權後，抗議者走上街頭示威，要求恢復民選政府。

根據聯合國的統計，自抗議爆發以來，至少有149人死亡。實際數字據信可能還要高很多。

以下是幾位繼續堅持抗議的示威者的親訴。

為女兒的未來而抗爭的年輕母親

諾（Naw）是民族罷工委員會的負責人。她說她參加抗議是希望一歲的女兒能有一個更美好的未來。

我是緬甸少數民族--克倫族的成員，抗爭對我來說並不陌生。

今天的抗議者要求釋放領導人昂山素季和總統吳溫敏，並認可2020年的大選結果。但作為少數民族的我們有更深的訴求。我們希望能建立一個所有緬甸族裔的聯邦民主聯盟。

緬甸軍政府以分裂和征服手法統治緬甸多年，但現在所有族裔都團結起來了。

我有一個小女兒，她才一歲。我不希望她因為我的行動而受苦。我之所以參加抗議是不希望她像我一樣在獨裁體制下長大。

我在參加抗議前跟丈夫商量。我對他說，萬一我被捕了或是死了，希望你照顧好我們的孩子，並繼續好好生活下去。

我們將自己完成這場革命，不要把它留給下一代。

幫助醫生逃離的醫務人員

南達（Nanda）在丹老縣一家醫院工作。醫務人員站在了此次緬甸抗爭的前沿。但南達說，丹老的醫生們因為擔心被軍隊帶走不得不躲藏起來。

那是3月7日的一個夜晚，馬上就要實行宵禁了。

我開著一輛有貼膜的車，接上一位骨科醫生和他的妻子，還有另外一名醫生和他的家人等。在夜色的掩護下，我們把他們的行囊裝上車，然後開車送他們到安全的地方。

就在一天前，政府官員致電我們當地醫院，索要那些參加公民抗爭運動的專家、醫務人員以及護士的名字。我們當中有人擔心：他們為什麼要知道名字？如果官員來找他們會發生什麼？

所有在職醫生（那些為政府工作的醫生）一致決定他們將藏起來，擔心一旦被抓會發生什麼。我被指派去幫助一些醫生逃走。

回到車裏，人們感到氣憤和難以置信。

那名醫生問道：「為什麼我們這些醫生和醫務人員不得不像罪犯一樣躲藏起來，而他們卻為所欲為？」

我也感到不舒服，我從未想過有一天我會幫助那些沒有任何過錯的醫生藏起來。

轉天，能照看丹老百姓的專家就只剩下幾個人了。抗議者、圍觀者的手指、手或者顱骨被士兵打傷、打折，不再有足夠的外科醫生來為他們治療。

也沒有產科醫生和婦科醫生來幫助分娩的女性了。醫務工作者一直是抗議活動的重要組成部分，但現在他們都走了。

攝影師男子

貌（Maung）是仰光的一名電影製片人。抗議開始時，他決定用攝像頭來記錄每天的進展。

2月28好這一天令我難以忘記。我當時在仰光的大街上，就站在路障後面。

我當時正用手機拍攝。數百名示威者呼喊著口號並敲打著瓶子和罐頭。大約有100人向我們迅速走來，我不知道他們是警察還是士兵。

在毫無警告的情況下，他們開始向我們射擊。他們使用了震撼彈、子彈和催淚彈。

我跑到了一條事先找好的逃生路線，同時還沒忘了繼續拍攝。我們大多數人都設法逃掉了。

我現在在參加抗議時必須要戴頭盔和防熱手套。如果有可能，我們會試著把催淚彈扔回去。大多數時候，我們能讓它失靈，先用濕衣服蓋住，然後往上澆水。

許多人還戴著廉價的防毒面具，但它不能起到完全的保護作用。我們發現用可樂飲料洗臉可以有效消除毒氣。

作為製片人和抗議者，我決定每天抗議並製作一個短視頻。現在再看這些視頻，我可以重新體驗抵抗運動，看到它如何從和平抗議轉變到冒著生命危險的抗爭。

這比任何電影都更真實。

被軍隊困住的一名女子

斐（Phyo）是一名研究人員。她跟200人一起參加了在仰光三橋區的一場抗議活動，但他們遭到軍隊的堵截。至少40人被捕。

那是3月8日大約下午2點，保安部隊開過來並堵住了我們。這時，一些附近的住家把門打開並向我們招手，讓我們進去。

保安部隊在外面，等著我們出去。我們房間裏一共有7人，六女一男。

那家人非常善良，給我們食物。我們當時想，幾個小時後再離開就沒事了。大約在晚上6點半的時候我們開始感到焦慮。

我們意識到保安部隊不會離開，於是決定想辦法逃出去。

為我們提供藏身之地的主人告訴我們哪條街比較安全，還有那些可以藏身的其他地方。

我們都把自己的隨身物品留在了第一位房主家裏。我換上一條筒裙離開了，這樣看上去就跟當地居民一樣。我還刪除了手機上的許多軟件，拿了一點現金。

我們在另外一處安全地點呆了一整晚。第二天早晨，我們聽說保安部隊已經走了......

（為安全起見，文中抗議者的名字均為化名。）

山米

在中國被控侵犯維吾爾族等少數民族穆斯林的人權後，歐盟宣佈對中國官員實施制裁。美國、英國、加拿大以及澳大利亞和新西蘭也隨後發表聲明，對中國進行制裁或譴責。

過去數年來，中國將維吾爾人拘留在西北新疆地區規模龐大的再教育營中，還有親歷者提出了有關酷刑、強迫勞動和性虐待的指控。

中國隨即回應，批評歐盟做法罔顧事實，並進行反制，宣佈制裁10名歐洲議會議員及學者。

中國外交部周二（3月23日）召見歐盟駐華代表團團長，提出嚴正抗議和強烈譴責。

北京堅決否認有關虐待的指控，聲稱這些營地是用來打擊恐怖主義和極端化的教培中心。

但英國外交大臣多米尼克·拉布（藍韜文，Dominic Raab）表示，維吾爾人所受到的待遇是「對最基本人權的駭人聽聞的侵犯」。

1989年天安門事件後，歐盟下令對中國實施武器禁運，在此之後的30年，歐盟從未因人權問題對中國實施新的制裁。

有哪些制裁？

歐盟的制裁包括旅行禁令和資產凍結等，主要目標是被控嚴重侵犯維吾爾族穆斯林人權的新疆高級官員。

被制裁的對象包括：

• 新疆維吾爾自治區政府副主席、公安廳廳長 陳明國
  

• 新疆維吾爾自治區黨委常委、政法委書記 王明山
  

歐盟表示，王明山在監督拘押維吾爾人方面「擔任重要政治職務」。

• 新疆生產建設兵團黨委書記 王君正
  

• 前新疆維吾爾自治區人大常委會黨組副書記、副主任 朱海侖
  

朱海侖被指在監督管理再教育營方面擔任「關鍵政治職務」。

此外，新疆生產建設兵團公安局也在制裁名單上。該部門被認為負責落實兵團安全政策，包括拘留中心的管理工作。

拉布稱，新疆維吾爾族穆斯林遭受的虐待是「我們這個時代最嚴重的人權危機之一」。

「我認為很明顯，我們通過與總共30個合作伙伴採取行動，向中國政府發出了最明確的信息，國際社會不會對如此嚴重和有系統地侵犯基本人權的行為視而不見，我們將一致行動，追究相關責任人的責任，」他告訴議員們。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）在一份聲明中強調「中國犯下了種族滅絶罪以及反人類的罪行」。美國方面稱，王君正和陳明國被制裁的原因是「隨意的囚禁以及嚴重的濫用強力，以及其他嚴重的侵犯人權行為」。

加拿大外交部表示：「越來越多的證據表明，中國當局有系統性地、國家主導的侵犯人權行為。」

這些制裁措施出台之際，國際社會日益關注維吾爾人在中國的遭遇。不過，歐盟的制裁名單同此前美國宣佈的並不完全重合。

劉曉明：「新疆沒有所謂的集中營」

去年7月，美國特朗普（Donald Trump）政府以「嚴重侵犯新疆少數民族的權益」為由，對中國新疆四名現任或前任政府官員施加制裁。

這四名官員包括新疆維吾爾自治區黨委書記陳全國、前政法委書記朱海侖、時任新疆政府副主席、公安廳黨委書記兼廳長王明山，以及前公安廳黨委書記霍留軍。

今年2月，加拿大和荷蘭議會先後通過動議，認定中國當局在新疆的做法是「種族滅絶」。

澳大利亞和新西蘭外長也發表聲明，對「更多報告表明新疆維吾爾族和其他穆斯林少數民族人權遭到嚴重侵犯」表示「嚴重關切」，並歡迎加拿大、歐盟、英國和美國宣佈的措施。

中國被指控什麼？

據估計，有超過100萬維吾爾人和其他少數民族被關押在新疆的再教育營。這些人普遍沒有經過起訴和審判。

中國政府被指控對部分維吾爾族婦女實施「強制絶育」，並將兒童與家人分開。

在BBC今年2月發佈的報道中，受訪者提供了有關被拘留者遭到強姦、性虐待和酷刑的第一手證詞 。

中國目前已禁止BBC世界新聞台（BBC World News）在華播出。

還有報告顯示，大量維吾爾人被強迫徵召，前往服裝廠等地參加體力勞動。

中國最初否認這些營地的存在，後來又為其辯護，稱這些學校是用於打擊恐怖主義和去極端化的教育培訓學校。北京否認了任何侵犯人權的指控。

背景：新疆生產建設兵團是什麼？

此次被歐盟制裁的中方目標包括新疆生產建設兵團黨委書記王君正和兵團公安局，其中王君正還兼任中共新疆維吾爾自治區黨委副書記。被牽涉其中的新疆生產建設兵團是什麼機構呢？

新疆建設兵團是中國在新疆經營大型農場和其他業務的凖軍事組織，成立於1954年。它致力於開墾荒地，改善新疆經濟，但同時也是抵禦地方暴動的堡壘。

這個特殊的社會組織在中國的行政建制中被單列出來，它的分支機構遍布新疆各地，甚至還直接管理多個縣級市，擁有200多萬人口，其中約90%是漢族。人員主要來自早期吸收的轉業復員軍人和社會招聘人員。

兵團接受中央政府和新疆自治區雙重領導，一般由新疆自治區黨委書記擔任兵團的第一政委，而兵團黨委書記則兼任新疆自治區黨委副書記。

兵團擁有自己的行政、審判、檢察部門，對外則使用中國新建集團公司的稱呼，同時使用企業化建制。

中國官方媒體報道說，兵團現有14個師（墾區），174個農牧團場，4391個工業、建築、運輸、商業企業。

近年來，不斷有報告指新疆出現強迫維吾爾人等少數民族進行勞動的行為，而他們服務的主體正是新疆生產建設兵團。

去年8月，美國財政部宣佈制裁兵團前任政委孫金龍和該兵團現任司令員兼副政委彭加瑞。

特朗普政府還在去年12月擴大對中國新疆的經濟施壓，禁止從新疆生產建設兵團進口棉花，稱其強迫被拘押的維吾爾人勞動。

中方對制裁有何回應?

中國周一表示，歐盟宣佈的制裁是「基於謊言和虛假信息」。

作為回應，中國表示將制裁歐盟「嚴重損害中方主權和利益、惡意傳播謊言和虛假信息的10名人員和4個實體」。

相關人員及家屬被禁止入境中國內地及港澳，他們及關聯企業、機構被限制與中國往來。

歐洲議會議員、德國政治家彼蒂科菲爾（Reinhard Bütikofer）是中國反制名單上最受關注的目標之一。研究中國新疆政策的權威專家鄭國恩（Adrian Zenz）和瑞典學者葉必揚（Bjorn Jerden）也成為了目標。

鄭國恩曾針對新疆涉嫌的侵犯人權行為撰寫了大量報告。他去年關於維吾爾人被迫絶育的報告促使國際社會呼籲聯合國進行調查。中國官方媒體稱他是「徹頭徹尾的學術騙子」、「反華勢力的政治傀儡」。

中國媒體還報道說，新疆的部分企業和民眾向新疆地方法院提起民事訴訟申請，要求鄭國恩賠禮道歉、恢復名譽並賠償損失。

被列入中國制裁名單的荷蘭議員舍爾茨瑪（Sjoerd Sjoerdsma）說，這些報復措施「證明中國對壓力很敏感」。

「讓這成為對我所有歐洲同事的鼓勵：說出來吧，」他在推特上寫道。

被中國制裁的四個實體包括歐盟理事會政治與安全委員會（Political and Security Committee of the Council of the EU），歐洲議會人權分委會（Subcommittee on Human Rights of the EU Parliament），德國墨卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies），丹麥民主聯盟基金會（Alliance of Democracies Foundation）。

中國國務委員兼外交部長王毅周二（3月23日）正在桂林與俄羅斯外長拉夫羅夫會晤。他表示，任何單邊制裁都沒有國際法的依據，「建立在謊言基礎上的所謂制裁不能被接受，我認為各國都應該站出來反對」。

1989年後，歐盟對中國實施了武器禁運，但自此再未對中國進行重大制裁。不過在去年，歐盟曾小範圍制裁了來自中國、俄羅斯和朝鮮的6名個人和3個實體，理由是他們從事網絡攻擊。

歐盟的此次懲罰措施獲得27個成員國政府同意，但匈牙利外長西雅爾多（Peter Szijjarto）稱這些舉措「有害」且「毫無意義」。