Xiqu Centre？ 羅家英：得啖笑 (明報)

TKT

西九文化區管理局將粵劇、中國戲曲的戲曲中心英文名，譯為普通話拼音的「Xiqu Centre」，羅家英今日出席活動時回應此事，稱「得啖笑」，若譯「Opera Centre（戲曲中心）」又會變得歐化，他建議可用廣東話譯音。

TKT

Xiqu Centre? 私處
如此刁鑽譯名 可見狼班子人材
好在有醒目議員把關, 文化局開唔成, 否則, 唔知又鬧乜笑話