三代九口住220呎斗室

【本報訊】那天，柴灣環翠的管理員來到內一個兩人單位門外拍門，當時220平方呎的斗室，擠滿老老少少三代一家九口，他們噤若寒蟬不敢發聲，扮作屋內無人，因為當中七人都是「非法成員」；昨天，戶主陳伯將人家棄掉的一袋蛋糕碎撿了回家，供一家大小作早點，結果懷疑食物中毒，四人屙嘔肚痛報警，才揭露了這個新移民家庭的擠迫環境，有如罐頭內的沙甸魚。

記者：吳國威、溫文學

沙甸魚家庭的戶主是71歲的陳伯，他是一名退休電工，與69歲姓莊妻子，同住在環翠逸翠樓二樓一個約220平方呎的兩人單位；他們的兒子陳憲高，現年44歲，在地盤當散工，陳憲高來港六年，原本住在觀塘一間板間房。陳伯夫婦每月有4,300元綜援金，兒子每月給予千餘元作家用，兩老生活原本也過得去。
陳憲高的妻兒原居在汕尾鄉間。一星期前，陳妻（姓雷，38歲）帶三女兩子（9歲至17歲），一行六人持單程證來到香港定居，並與丈夫住進翁姑家中，令陳伯兩老的小小單位擠滿了三代九口。

首先，晚上睡覺便成了一個難題，陳伯家中有兩張碌架床，其中一床上格給15歲的男孫睡，下格留給他倆夫婦；另一張碌架床上格擺滿雜物，下格給17歲的大孫女睡；至於兒媳和另外三名孫兒，則惟有在地上打地鋪，這樣全屋便擠得插針不入。
他們這樣的擠迫生活很快便被大廈管理員發覺，管理員曾向陳伯提出警告，要其他「非法成員」盡快遷走；幾日後，管理員巡樓拍門調查，當時屋內各人都不敢開門，連一點聲音都不敢發出，直至管理員以為屋內無人而離開，他們才鬆一口氣。

不過，由於陳伯媳婦和幾名孫兒初來甫到，既不熟路，又不懂本地話，所以來港一星期差不多都足不出戶，終日困在斗室中。

至於日常開支方面，只靠陳伯夫婦的綜援金，以及兒子長期開工不足的微薄收入，如何應付今後一家九口的生活，各人都十分徬徨。為了節省支出，陳伯夫婦都十分慳儉，平日不會開冷氣，更連風扇亦盡量少開，近日連續多天熱不可當，各人都苦不堪言。

昨日早上，陳伯兒子一早外出開工，至早上8時許，陳伯拿一袋蛋糕碎回家，與妻子、媳婦和五名孫兒一起作早餐；至11時許，陳伯見妻子、媳婦、9歲和12歲男女孫腹痛難當，又上吐下瀉，陳伯大驚立即致電給兒子趕回家報警。救護員到場得知他們吃了有問題的蛋糕碎，懷疑食物中毒，事後將四人送院。經治理後，陳伯妻子可以出院，媳婦和一對孫兒則要留醫。

陳伯事後對警方聲稱，問題蛋糕碎是鄰居贈送的，但又說不出鄰居是何人，事後在記者追問下，陳伯又說是「執番」，由他們留下的蛋糕碎看來，則似是餅店切碎掉棄的。不過到了晚上，陳伯又改口說是日前行山時一些行山友人送給他的，不排除他因為害怕遭到責怪而不敢說出真相。

對於今次被揭露他們一家九口擠住在一個220平方呎的斗室中，陳伯兒子表示無悔，「鬼叫仔女鍾意香港生活咩！」他說，妻兒在鄉間擁有一幢兩層高的磚屋，每層有300多平方呎，居住環境肯定比香港好，不過他們亦並非在全不知情下來港；因為妻子和子女們去年都曾經來過香港「視察環境」，並在現時所住的單位住過一個月，17歲孫女說：「香港好開心，始終好過大陸。」陳伯兒子更說，申請妻兒來港，主要是希望子女可以在香港接受較佳的育，其15歲兒子亦承認爺爺家中的確很擠迫，有時晚上起床都怕吵醒其他人，但他仍然喜歡香港，現時最希望是父親可以早日申請到公屋，改善一家人居住環境。