巨人灑下英雄淚 姚明退役

TKT

中國籃球巨星姚明昨午在上海召開記者會，正式宣布退役，結束16年職業籃球生涯，該名前火箭球星在聲明中感謝籃球，這項偉大的運動為無數人帶來快樂，包括他自己。對於要退出球員生涯，姚明在記者會後走下舞台時不禁灑下英雄淚。
成報體育組報道
　　30歲的姚明在記者會上稱：「去年年底，我的左腳第三次應力性骨折，我不得不離開賽場。半年多以來，和許多關心我的朋友一樣，我也是在漫長的期待當中度過的。這段時間裏，內心十分糾結，反覆思考。為此，今天我要宣布一個個人決定：作為籃球運動員，我將結束自己的運動生涯，正式退役。」
步下舞台感謝籃球
　　經歷了16年職業籃球生涯，包括9個NBA賽季，姚明感謝籃球為他所帶來的無窮快樂：「4歲我有了第一個籃球，9歲進入徐匯區少體校，14歲進入上海青年隊，16歲背上父親當年的號碼，代表上海隊比賽。籃球使我延續了家庭的傳承，每每看到父母欣慰的眼神，我都無比自豪；也非常幸運能和上海大鯊魚隊的隊友們一起為上海贏得了一次CBA總冠軍。從那時起，籃球把我和身後這座城市聯繫在了一起；同樣在CBA奪冠的2002年，我進入NBA，籃球運動引領我步入了一個更寬廣的舞台，使我可以盡情地展現自己；更要感謝能有機會為中國國家隊征戰10年，那是無數青年人的夢想；同時因為籃球，與心愛的人結緣，建立了美滿的家庭，獲得了一生的幸福。所有這些，都是我無比熱愛的籃球運動帶給我的，我要感謝籃球。」
　　同時，姚明特別感謝其親人，父親、母親是他人生的啟蒙者，（妻子）葉莉是他最好的傾聽者，而可愛的（女兒）姚沁蕾則是他們新的希望。
　　此外，自從登陸NBA後，姚明的財富一如其人氣般飆升，從當年的窮小子變成億萬富翁。於福布斯財富榜上，姚明在2007年的收入約為1.8億人民幣（約2.17億港元），2008年的收入為3.88億人民幣（約4.68億港元），2009年的收入則為3.57億人民幣（約4.3億港元），到2010年，收入則為2.55億人民幣（約3億港元）。在過去的一段長時間，姚明都是中國體育界最富有的運動員。

TKT

過去四年吸金14億
　　姚明的收入包括在NBA的薪金，在2002年的選秀大會後，姚明新秀合同的金額為4年1780萬美元（約1.39億港元），首年工資是385.8萬美元（約3,000萬港元），這讓他成為千萬富翁。姚明到2006年又和火箭簽了一份新合約，這次金額達到了5年7,535萬美元（約5.87億港元）。
　　另外，姚明在廣告和代言方面的收入也大幅增長。姚明早在2000年奧運時就逐漸有商業代言合約，而在2002年他進運NBA後，這些合同就極速增長，包括了球星卡、手機遊戲、銳步籃球鞋、中國聯通、蘋果電腦、百事可樂、搜狐網站、VISA信用卡等等。姚明的收入還有第三項，就是投資。姚明以自己名字作為股份投資了姚餐廳，然後投資了巨鯨音樂網，並且此後成為了合眾思壯的股東之一，加上託管後的上海男籃，也讓姚明的商業財富大大增加。 　　
姚明致辭全文
　　接下來的幾分鐘，我要感謝海外的朋友們，尤其是休斯敦的球迷們。我想要感謝你們在我九年職業生涯中對我的支援。九年前，當我來到休斯敦的時候，我只是個瘦瘦的大個子，這座城市、火箭全隊幫助我成為一個成熟的男人，不僅是作為一個籃球運動員在成長，我也成為了一個父親，我的第一個女兒就在這裏出生。我覺得我就是休斯敦人，我會永遠與你們在一起，謝謝！
　　最後要感謝這個偉大進步的時代，使我有機會去實現自己的夢想和價值，我曾經說過有一天我的職業籃球生涯結束了，我希望它只是逗號，不是句號，今天這一天終於到來了，但是我沒有離開心愛的籃球，我的生活還在繼續，我還是姚明。我還有很多事情可以做，遠遠沒有達到畫上句號的那一天，祝朋友們健康快樂，祝福我的家鄉上海，第二故鄉休斯敦，我們偉大的祖國，讓我們熱愛的籃球運動擁有更加美好的明天。
　　姚明和朋友們永遠在一起，謝謝大家！
　　謝謝大家！（普通話）Thank You！（英文）謝謝儂！（上海話）

Singasing

好重鄉士情,返到鄉下先宣佈退役