美法庭判處PPG上海分公司經理監禁

Thomas_Chan

                               
登錄/註冊後可看大圖

美國司法部形容Xun Wang的合作促使中國公司認罪

美國一家法院星期四（12月20日）判處美國PPG公司上海分公司前經理Xun Wang一年監禁，罪名是參與非法向巴基斯坦一座核反應堆出口違禁材料。

法庭同時要求Xun Wang女士支付10萬美元的罰款，並參加500小時的社會服務活動。
[url=http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/chinese_news/2012/12/121220_china_us_pakistan_nuclear.shtml#more-contextual-links][/url]

Xun Wang承認在沒有得到出口許可的情況下，協助從美國經由中國向巴基斯坦運送了三批高性能環氧樹脂塗料。

Xun Wang在2011年11月承認自己有罪，並且同時表示願意配合美國政府的調查。

促使中國公司認罪

美國司法部說，Xun Wang同意配合美國政府的調查行動，使得參與這項行動的中國核工業華興建設有限公司承認有罪，並遭到美國當局罰款300萬美元的處罰。

總部設在南京的華興公司承認在2006年至2007年承建巴基斯坦恰希瑪核電站期間，由中國運送美國PPG公司生產的環氧樹脂塗料到巴基斯坦，用於核電站建設。

華興是中國核工業集團的子公司，是中國國有企業，這是中國公司首次在此類案件中承認有罪。

美國檢控官指責中國華興公司與美國PPG公司合謀完成了這項交易。PPG公司已經在2010年認罪，其美國總部和中國分公司共被罰款375萬美元。

自從巴基斯坦在1998年成功進行核試之後，美國法律禁止對巴基斯坦出口與核工業有關的物資。

from BBC News