【中美貿易磋商】為避關稅 傳華願向美買$5460億產品

山米

《華爾街日報》周二引述消息人士報道，中國政府提議，若特朗普政府放棄對中國貨品徵收重關稅，中國將採購總額近700億美元（5,460億港元）的美國農產品與能源產品。

美中兩國上周末在北京舉行的談判中，中方談判代表向美方提出一個方案，包括中國企業採購更多美國的大豆、玉米、天然氣、原油和煤，美中兩國官員預計這個方案第一年的總額逼近700億美元。

消息人士透露，中國貿易談判主將劉鶴向美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）清楚表示，若華府繼續推動對500億美元中國製產品關稅計劃，那麼上述提案就失效。

特朗普周三將與貿易顧問會面，討論中國的提議。

美國《華爾街日報》／中央社

                               
登錄/註冊後可看大圖

山米

傳中興已簽協議 罰多達$133億

路透社周二引述消息人士，指中國通訊設備巨擘中興通訊（ZTE）已與美國達成原則性協議，換取美國解除中興採購美國產品的禁令，恢復業務。

消息人士指，根據協議，中興須繳付多達17億美元（約133億港元）罰款（包括10億美元罰款、4億美元由第三方託管的保證金，以及去年中興向商務部支付的3.61億美元民事罰款）；在30日內撤換董事局及管理層；容許有關人員不受約束地作實地巡視，以核實美國零部件是否按規定使用；中興須在網站公佈其產品的美國零部件使用數據。

消息人士指出，雖然中興已於上周末簽署那份由美方制訂的原則性協議，但由於商務部計劃修改協議，經修訂的協議仍未簽署。
商務部發言人表示，中興與美方未有簽署任何最終協議。
中興暫未置評。

美國商務部4月指中興違反制裁條款，未有因應之前非法向伊朗及北韓輸出電訊設備一事處分涉事員工，決定禁止美國企業在未來7年向該公司出售零部件，令中興的業務陷入停擺。

路透社

                               
登錄/註冊後可看大圖