大角嘴 - 港 灣 豪 庭 Metro Harbor View

 找回密碼
 注册

欢迎您, 今天是 *君子自重,本網站嚴禁賣廣告, 發放, 或宣傳色情色情行業*

搜索
查看: 1566|回復: 0

透視中國:《紙牌屋》在中國為什麼火

[複製鏈接]
發表於 2015-3-13 22:43:39 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
美劇《紙牌屋》(House of Cards)第二季今年2月14日在美國在線視頻服務網Netflix和中國搜狐網視頻服務同步上線,一播即火。
美國政壇風雲和國際局勢變幻交錯,輔以性、權、錢的公開和秘密交易,再加中國「富二代」、「紅三代」元素,很難不抓眼球;劇組人員的政治、歷史功底、文學素養,配以導演、攝影的藝術才能,烹調出一道道美食,通過收費平民化的在線收看網絡平台和免費收看服務,中文字幕配發的迅速,便使得《紙牌屋》第二季在中國人氣急升,壓倒其他有網播的如韓劇、日劇和大多數國產劇。
奧斯卡影帝凱文·史派西(Kevin Spacey)和金球獎影后羅賓·懷特(Robin White)在片中扮演美國政壇夫妻檔,置身於白宮權力之爭和國際風雲的中心。第一季中,史派西飾演的弗蘭克·安德伍德(Frank Underwood)從國會多數黨黨鞭變成美國副總統。第二季13集裏,包含了這個「老奸巨猾」的副總統與中國腐敗商人秘密交易的情節。
第二季開播第一周,第一集在中國被觀看已超過350萬次;另有統計數據顯示,全球41個國家4400萬Netflix註冊用戶中近15%在首播當天連續8小時觀看。據悉第三季製作已經開始,甚至有傳聞說製片方有意邀請美國總統奧巴馬客串。
中國元素
內行看門道,外行看熱鬧。影迷和觀察人士認為,除了「中國情節」之外,《紙牌屋》的成功要訣可以概括為:片子本身好看,而且可以上網即看,也可以一口氣看完13集。
換句話說,內容、形式和傳播渠道及其完美組合是影視作品成功的必不可少的要素。
《紙牌屋》第二季有不少涉及中國的情節,而且就是眼下的時事,比如網絡黑客、匯率爭執、稀土礦和其他貿易糾紛,以及中日海上緊張升級等。編劇人員一年前曾就這些中國元素向紐約哥倫比亞大學東亞問題專家呂曉波教授諮詢。
主創人員之一保羅·威利蒙(Beau Willimon)是哥大畢業生,上學期間主攻歷史和政治。
呂曉波對BBC中文網表示,走後門、幕後操作、台面上和台面下兩手並進、私下溝通、還有中國的富二代、紅三代捲入美國政界高層的漩渦,參與游說和交易,這些可能都是特別抓中國觀眾眼球的情節,但從整季13集來看,中國元素其實是佐料,戲份並不多。
他說,「這一季《紙牌屋》本質上是講美國國內政治的故事,而緊跟時事是這類題材作品的特色,也是最主要的賣點。」
和十多年前紅遍太平洋兩岸的《白宮風雲》(West Wing)一樣,《紙牌屋》虛構的世界具有令人信服的合理、現實感;這種現實感來自於編劇對時政的把握;《紙牌屋》緊跟當下國際風雲變幻,故事放在2013-14年,還提到2016美國大選,虛虛實實巧妙地營造出虛構的現實,「他們在這點上分寸把握得很好」。
它不是現實,它不缺「八卦」,兇殺、色情、婚外情、錢權交易、爾虞我詐,但虛構得令人信服。
或許正因為如此,有中國觀眾注意到《紙牌屋》第二季涉及內容的「政治敏感性」;有網友在新浪微博上表示擔憂,「感覺這片子要出事」,還有人發帖問劇中「紅三代」的爺爺應該是中國的誰。
BBC 中文網
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 注册

本版積分規則

Archiver|手机版|小黑屋|港灣豪庭論壇 admin@mhvlive.com

GMT+8, 2021-10-25 00:08 , Processed in 0.025072 second(s), 16 queries .

Metro Harbor View MHVLive X3.4

© 2007-2021 mhvlive.com

快速回復 返回頂部 返回列表