新書引述前白宮首席智囊大爆內幕 班農斥唐納德叛國 特反轟「被炒丟腦袋」

山米

美國一本下周二出版的新書大爆特朗普白宮爆炸性內幕，除了繪影繪聲講述特朗普選總統只為推銷「特朗普品牌」、並非真的想贏外，更引述前首席智囊班農（Steve Bannon）痛批第一公子唐納德去年密會俄羅斯人是「叛國」、譏笑第一千金伊萬卡「蠢鈍如磚」。特朗普勃然大怒，尖刻嘲弄當日戰友「被炒後，丟了的不只工作，還有腦袋」。

                               
登錄/註冊後可看大圖

新書指伊萬卡有意未來選總統。

聲稱訪問了多名特朗普幕僚的記者沃爾夫（Michael Wolff），在新作《烈燄與怒火：特朗普白宮內幕》（Fire and Fury: Inside the Trump White House，暫譯）中將特朗普極度醜化，指他「意外」當上總統，沒想過會勝出，亦不明白總統肩負重任，晚上是在床上吃芝士漢堡包、看電視及跟老朋友「煲電話粥」度過。

書中還引述班農嚴詞痛批唐納德，指他前年6月在紐約特朗普大樓跟一名跟克里姆林宮有連繫的俄羅斯律師會面，是「叛國」、「不愛國」行徑。

「競選團隊三個高層認為在特朗普大樓25樓會議室內見外國政府人員是好主意，而且還要沒律師在場。即使你並不像我一樣認為這是叛國、不愛國，或是一坨爛屎，都應該立即找聯邦調查局（FBI）。」班農更謔稱：「唐納德會像雞蛋一樣被擊崩。」見俄律師的另外兩高層是特朗普女婿庫什納與競選經理馬納福特。

據指白宮完全不知道有這樣的一本書，傳媒前日出其不意刊出書摘後，特朗普暴怒，公開跟班農割席，指班農對自己勝出大選貢獻有限，「不論跟我或是跟總統職務都沒有一絲關係」。

特狂踩班農扮有影響力

特朗普這次是罕有地正經透過白宮發書面聲明，狂踩班農說他在白宮時「只會向傳媒洩漏錯誤消息，假裝很有影響力，其實很少跟我單對單見面」，只能騙騙沒門路的人、「幫他們寫書誑人」。「他被炒後，不只丟了工作，腦袋也丟了。」

特朗普的律師前晚亦向班農發信，威脅採取法律行動，追究班農「貶損、甚至有部份是徹頭徹尾的詆毀」言論及違反保密協議，要求他終止爆料。白宮發言人桑德斯指該書「充滿錯誤和誤導的陳述」。

                               
登錄/註冊後可看大圖

指特勝選面色如「撞鬼」

班農去年8月「被辭職」後，回歸右翼傳媒Breitbart News任主席。但特朗普直到近日仍有吹捧班農，10月說過兩人是老朋友，「關係很好」。

知道班農想法、但未受權代發言的消息人士前日較早時披露，班農對特朗普的反擊並不意外，也不特別在意，甚至預測特朗普過了「冷靜期」會再跟自己接觸。

書中也指唐納特向朋友披露，特朗普知道勝出大選後面色有如「撞鬼」般，而繼母梅拉尼婭在大選當晚驚悉戰果後則「哭了出來──但不是因為開心」。總統夫人發言人前日強調梅拉尼婭全心支持丈夫參選，且為他勝出而高興，又形容該書「屬廉價小說類」。唐納德則推文斥班農「散播謊言」。

美聯社/路透社/法新社

                               
登錄/註冊後可看大圖

山米

作者舊作多錯誤　猛料遭質疑

《烈焰與怒火：特朗普白宮內幕》書摘一曝光，即成全球焦點，據指在亞馬遜網站的熱銷書榜上，該書一天內由第48,449位飆上榜首。但從沃爾夫的往績來看，書中爆炸性內幕未必可盡信。

64歲沃爾夫是美國記者兼作家，作品散見於《今日美國報》、《荷李活報道》和男性雜誌《GQ》英國版，但其隨筆、專欄以至幾本出版了的著作，都曾有引述的句子，以至一般性描述，被質疑可信性。例如他在1998年出版的著作《燃燒率》講述1990年代互聯網淘金熱，就被律師兼記者布里爾查出書中有不只一處「明顯錯誤」，且有至少13個被沃爾夫援引說話的人聲稱有關言論是沃爾夫「創作或刪改過」。

被指作「引述」

關於今次新作，沃爾夫稱是基於跟特朗普白宮幕僚及競選團隊約200個訪問的資料。前日就有人抗議書中所謂「引述」是創作，包括白宮前顧問沃爾什否認有說過替特朗普辦事有如「猜度小孩子心思」。

另外，書中指特朗普當選後曾表示不知誰是博納。但博納在2011至15年間擔任國會議長期間，特朗普多次推文提到他。

美國有線新聞網絡/《華盛頓郵報》

                               
登錄/註冊後可看大圖