特朗普轉口風 拒華再佔便宜 重申美國優先 習隔空反駁：全球化不可逆轉

海龙

美國總統特朗普結束中國訪問行程，昨日轉抵越南峴港出席亞太經合組織（APEC）峯會。他在工商領袖會議上發表演說，重申永遠都以「美國優先」，今後會與各國簽訂互惠雙邊貿易協議，不會再被其他國家佔便宜，言論顯然是衝着巨額的美中貿易逆差而來。同場的中國國家主席習近平之後隔空反駁，指全球化才是「不可逆轉的歷史潮流」。

特朗普在演說中首先抱怨美國在世界貿易組織（WTO）框架下受到不公平對待。「多年來，美國有系統開放經濟，只附帶很少的條件，我們降低關稅、減少貿易壁壘，容許外國貨自由進入我國。」之後不點名批評有國家坐享其成，「不向美國開放市場」。他說：「從今以後，我們會以公平和對等的原則去競爭……我們不會讓美國再給其他國家佔便宜，我會以美國優先行事。」

特再推銷「印太區」

粗中有細的特朗普在推動貿易條款重新洗牌的同時，順道推銷他倡議的「印太區」（Indo-Pacific region）概念。他表示美國已準備跟印太區內任何國家「在互相尊重和互惠的基礎下」簽訂雙邊貿易條約，又特別提到這種新的貿易關係，「雙方的市場開放要對等，投資應由私人行業主導，而非政府規劃」。

特朗普多番強調印度的重要性，欲聯合包括印度、日本等印太區資本主義國家，圍堵以國企為主、奉行計劃經濟的共產中國，意圖呼之欲出。
特朗普前日訪華時雖有批評美中貿易不平衡、指中國「必須即時停止不公平的貿易政策」，但聲稱「不會怪中國」，但才事隔一日，他昨天在演說中口風明顯回復以往的強硬，強調以後「不會再容忍長期的貿易不公、封閉市場及知識產權被盜」。

同場的習近平一直聽着特朗普的發言，他在緊隨特朗普之後的發言中，跟對方唱反調，大談多邊合作才是王道，不點名反擊美國的單邊主義。他說：「亞太在改革創新的大潮中，是勇立潮頭，還是徘徊不定？答案很清楚，勇於擔當。」他指出，「開放帶來進步，自我封閉讓人落後」。

籲團結對抗北韓

習近平強調對境內的中外企業是一視同仁，中國未來15年更會對外投資2萬億美元（15.6萬億港元）、入口24萬億美元（187.2萬億港元）商品。
除了貿易問題，北韓核計劃也是APEC會議的焦點所在，特朗普再次呼籲區內民眾必須「團結起來，正視北韓取得更多武器的每一步，都是越來越危險」。他說：「這個地區的未來和美麗的民眾，絕不能成為終日幻想武力征服及核訛詐的獨裁者要脅的人質。」

早前在訪華期間，特朗普曾揚言中國能輕而易舉地解決北韓核問題，政治分析相信，他在APEC突然就貿易問題發難，有可能是要向北京施加更大的壓力，逼中國動真格，遏止平壤的核野心。
美聯社/路透社

                               
登錄/註冊後可看大圖

海龙

習近平今晤安倍    要求不談南海爭議

中國國家主席習近平挾「習特會」餘威，在APEC峯會期間展開凌厲的強勢外交，今天將分別與日本、南韓及俄羅斯舉行雙邊會談。日媒指，習要求日本首相安倍晉三在見面期間不談南海爭議，安倍礙於北韓核問題及希望取得成果，無奈答應。習今午亦將與南韓總統文在寅首次會晤，中韓相信已破冰。

中韓回暖　今首見文在寅

今次是習近平自十九大後，首次出席國際多邊會談，今天將與多個國家元首舉行雙邊會談。日本共同社報道，習今天與安倍晉三計劃舉行雙邊會談，但中方要求會談不要聚焦南海爭議，以免影響兩國稍為緩和的局勢。

安倍考慮到會談的氣氛、北韓的核問題，故答應習要求。他強調在會內重申反對中國在南海建立軍事基地、尊重法治和航行自由等，同時他會邀請習明年訪日，恢復中日高層互訪機制。安倍出席APEC峯會後，會到菲律賓出席東盟（ASEAN）首腦會議，其間會與國務院總理李克強見面，中方亦要求不談南海爭議。

中韓關係相信亦進一步回暖，習近平今午與南韓總統文在寅見面，是兩人首次會晤。報道指，是上月31日中韓共同發佈「改善雙邊關係的溝通」的聲明，促成今次習文兩人見面，估計兩人會就北韓核問題及兩國未來關係進行會談。中國外交部亦透露，習在峴港期間亦會與俄羅斯總統普京舉行雙邊會談。

台灣派出的特使、親民黨主席宋楚瑜昨天亦有出席APEC會議，他座位左邊是特朗普，右邊是普京，他有與普京握手，但與習近平相隔甚遠，沒有任何互動交流。習完成APEC會議後，將進行在十九大後首次國是訪問，在明天至下周二在越南、老撾進行國是訪問。

以往習近平出訪往往只有兩人陪同，分別是栗戰書及王滬寧。今次陪伴習的規格由二變三，分別是中辦主任丁薛祥、中財辦主任劉鶴及國務院委員楊潔篪，相信這三人以後會是陪伴習出訪的人選。

新華社/共同社/韓聯社

                               
登錄/註冊後可看大圖