海龙 发表于 2018-11-10 23:23:52

馬建講座重開即爆滿 普通話「港人」踩場「訓話」

中國流亡作家馬建,到中環「大館」出席香港國際文學節講座一波三折,惹政治審查疑雲。馬建首場講座下午5時許開始。有現場觀眾指,馬建不應將所有事都拉上政治,問馬是否應反省自己做了令人不能接受的事。至於馬建在晚上的第二場講座,更全場爆滿,有約200名觀眾。   

      在馬建首場講座,同台有本地作家韓麗珠和吳美筠,討論語言與本港文學的關係。主持在講座開始前,稱按講者要求,禁止在場人士拍攝。馬建在講座上說,個人非常厭惡中國語言,因太多政治及「乾巴巴」的字眼,但就喜歡家鄉青島語及廣東話,形容廣東話非常漂亮。

有操普通話的現場觀眾,稱自己生於80年代的香港,指馬建稱所有事都涉及政治,問馬是否應反省自己做了令人不能接受的事。馬建回答時,指希望讀者可發問有關文學的問題。他又說,香港的文學多元化是因有言論自由,香港的作家各有不同的風格,「一個地方要有本土開始寫作」。

在港讀書的內地生Jinny專程到場聽馬建的講座,但因無事前登記及購票,要輪後補位置。她說,因對其新作《中國夢》感興趣,亦不認為題目是政治敏感,反而新作的觀點或可有助改善政策,「個人的聲音是可以發出來的」。

沒有事前預約的民主黨劉慧卿亦有到場,要輪候後補座位。她會上問到,馬建被拒講座,會否影響香港的創作環境。馬建答,自己昨天其實感到非常高興,因自身的經歷引起香港公眾及文學界很大的憤怒,但沒有想過牽涉其他作家在內的講座也被取消,「你沒有權利界定文學甚麼」,藝術亦然。他指,作家與讀者的關係非常重要,在政治上,更應聆聽作家及非政府的聲音。

劉在入場前說,是特意到場支持馬建,強調所有事都會涉及政治,「都唔知個馬會搞乜,藝術、寫書都有(政治),咪取消晒佢囉,佢(大館)都發癲嘅」,批評事件已轟動國際,港人應為此發聲。對於馬建指事件背後有更大黑手,劉認為「好多嘢都入北京、中聯辦數㗎啦,因為佢哋太兇狠」,又說希望馬建離港後,「唔會被失蹤」。

馬首場講座完結後未有接受傳媒訪問,第二場講述其新作《中國夢》的講座將於晚上7時開始,現場有逾50名未有購票的傳媒和市民輪候候補座位。https://staticlayout.appledaily.hk/web_images/layout/art_end.gif

                                                https://static.appledaily.hk/images/e-paper/20181110/small/1541852739_f8a0.png                                                有操普通話、自稱生於香港的觀眾,指馬建稱所有事都涉及政治,問馬是否應反省自己做了令人不能接受的事。《蘋果》製圖、左圖由黎樹雄攝https://staticlayout.appledaily.hk/web_images/layout/photojouralist%20icon_18x18.jpg                                                                                                                              https://static.appledaily.hk/images/e-paper/20181110/small/1541852163_0b22.jpg                                                馬建在講座上說,個人非常厭惡中國語言,因太多政治及「乾巴巴」的字眼,但就喜歡家鄉青島語及廣東話,形容廣東話非常漂亮。                                                                                    https://static.appledaily.hk/images/e-paper/20181110/small/1541852469_5f7f.jpg                                                沒有事前預約的民主黨劉慧卿(右)亦有到場,要輪候後補座位。

海龙 发表于 2018-11-10 23:27:31

嘆《1984》預言今日中國 馬建:港孩將要學「習思想」

中國流亡作家馬建晚上出席其新作《中國夢》的講座。他指,讀過英國作家George Orwell鉅著《1984》後感到觸動,難以想像《1984》中的極權社會,竟完整地搬到中國。他說,希望通過新作《中國夢》的故事,帶同新書到Orwell墳前致敬。

他說,國家主席習近平曾與6名木無表情的常委參觀國家博物館,該6名常委就像傀儡,習在博物館裏大談其中國夢,但該博物館裡無1984年後的歷史,亦無文化大革命、大躍進等歷史,令他奇怪為何這樣就是中國夢的開始。

他續指,習為求實現中國夢,令到反對的聲音不存在,709大抓捕中拘捕大量維權律師令他感難過,故認為必須有《1984》第二版出現。

他說,中國夢要實現,就必須尊重歷史,人和動物最大的分別,就是有記憶,可以記住過去和情感等,「記憶是最了不起的」。他說,現時很多人被捕後在電視上認罪,情況有如文革,直言文革不斷在中國重演,包括習近平把自己的照片掛到不同地方。                                       

他指,中國夢如否認歷史,後來一定會發生更可怖的事,就是統一思想,「統一到習近平的思想裡去」。而這情況已影響到香港,預計香港人的孩子將來的課本,就是要學「習思想」

有現場觀眾問到,作品與2014年雨傘運動的關係。馬建答,2014年時他不在香港,故新作沒有受到太大影響,但相信香港會有作家寫出和雨傘運動的小說,香港年輕一代更具有政治意識,會思考他們的根。

他又說,因政治審查,可用的字越來越少,要用錯別字去表達,是非常悲哀。他指,書中的主角名為「道德」是刻意安排,以突出矛盾,批評習近平將記者、律師「管理得差不多」,除了大家知道的劉曉波,實際上還有大批人離開中國的醫院時變成植物人。人們本以為習近平不是紅衛兵,但習卻以為中國的江湖是自己打回來的、是屬於自己的。

被問到自己不在內地,為何仍寫出有關中國的小說,他說自己在手機能看到中國發生的事,反問「你們不覺得在香港看中國更全面嗎?」,如不相信就應與居於中國的親友辯論,「看誰的頭腦清楚」。

海龙 发表于 2018-11-10 23:31:35

遭港府盤問禁入境 馬凱:要重讀《1984》

港府為向中共表忠,繼拒批香港外國記者會副主席、任職《金融時報》的馬凱的工作簽證後,連馬凱以遊客身份入境也不放行。馬凱嘆謂將要重讀諷刺極權的名著《1984》;另一邊廂,流亡海外的中國作家馬建欲來港出席文學講座,提供場地的大館一度以「不願成政治利益的平台」為由拒借場地,到馬建成功入境後才文過飾非公開致歉及再借出場地。攸關新聞或言論自由的事件接連發生,再度喚起英美關注,民主派也力斥港府枉稱香港是國際城市。

記者 呂浩然、陳嘉裕

馬凱早前因主持香港民族黨召集人陳浩天的演講,隨即被當局秋後算賬,上月初不獲入境處續批工作簽證,更只獲批出一個只有7天的旅客簽證。離港約一個月的馬凱,前日晚上以旅客身份來港時更被拒入境。

《金融時報》發言人確認馬凱被拒入境一事,並透露馬凱因上月被拒續批簽證時,需短時間離港,今次返港是希望處理公務和私人事務。發言人續指,尚未收到港府拒批馬凱工作簽證的解釋,亦正等候有關拒批簽證的上訴結果。

馬凱則在社交網站發表不公開帖文,指自己將要在未來日子重讀英國作家,喬治.歐威爾(George Orwell)的名著《1984》,他更引述書中名句:「戰爭就是和平,自由就是奴役,無知就是力量。」《1984》是歐威爾1949年的小說,講述1984年完全由政府控制的社會,並提到政府如何對人民洗腦,要人民相信戰爭及奴隸制度。

馬凱被拒入境一事再度喚起國際社會的關注。正在訪港的英國外交部亞太事務國務大臣田銘祺(Mark Field)透過社交網站表示,英國政府仍然非常關注馬凱不獲批工作簽證及今次被拒入境一事,直斥今次事件破壞《中英聯合聲明》和《基本法》保障的言論和新聞自由。美國駐港領事館亦作出回應,一如上次馬凱不獲批簽證般,美領館認為今次事件令人嚴重不安,批評港府的決定令人憂慮,甚至使人聯想到國際新聞從業員在內地面對的問題。英美政府表態的同時,外媒彭博的駐港記者Daivd Tweed撰文指,一些國家可能經已視香港為「只是另一個中國城市」。

公民黨郭榮鏗強烈譴責今次事件,批評港府口口聲聲自稱香港是國際城市,卻不讓國際知名的《金融時報》記者入境:「你(港府)仲可以話自己係國際城市、國際金融中心?」他續斥,馬凱只是主持一個午餐聚會,而非支持陳浩天的主張,遭如此對待,令人遺憾。

保安局局長李家超拒絕評論個別個案,重申入境處是考慮每個個案的實際情況,僅提到馬凱不獲批簽證的上訴個案正在處理中。外交部發言人華春瑩重申港府有權按一國兩制和《基本法》實行出入境管制外,更向提問的記者說:「你們記者在世界各地旅行,應該知道各國都會根據自己的出入境管理法拒絕或同意訪客入境,這是很正常的事。」

多個記者、傳媒工會組織發表聯合聲明,指接連發生的馬凱事件、中國作家馬建的論壇一度被取消,早前中國流亡藝術家巴丟草的政治漫畫展突然取消,實在令人擔憂:「記者、作家、漫畫家卻動輒得咎,因各種所謂的『理由』被拒簽證、被停講座、遭受威嚇,香港自由的空間不斷縮窄,『兩制』走向『一國』化。言論自由一旦倒下,新聞自由的空間亦不復存在。」                                                                        https://static.appledaily.hk/images/e-paper/20181110/small/1541779588_85d9.jpg馬凱日前以遊客身份入境也不被放行。馬凱嘆謂將要重讀諷刺極權的名著《1984》。《蘋果》製圖

海龙 发表于 2018-11-10 23:52:16

香港很危險!女兒哭擁勸勿訪港 馬建:極權國家冇章法

馬建約在晚上8時完成其第二場講座,並留下為多名讀者簽書。他離開時接受傳媒訪問,他指很多作家、傳媒及市民發現言論空間受到傷害及未來寫作空間也可能受傷害的問題,「這是件好事」,但預計同樣的事以後會再發生,「在文學界以外、在你們的生活中,慢慢冒出來」。他說,香港本是自由港,但與中央政府越來越親近時,「這些東西(自由)只會越來越少,不會越來越多的」。他指,不要以為一個作家受到傷害與自己沒關係,「其實你們以後都要受到傷害」,要互相關心才可保住言論自由,而當大家團結起來時,相信「自我審查」是可以控制。

他又說,今日最高興的是,與讀者討論書本時感到特別安全,「唯一就是大家聚在一起的時候,遠遠超過我寫一本書的力量」。而大館取消其兩場講座,並沒有影響到他今天發表的內容。但認為大館不知道文學囊括了政治,亦以為作家不應寫政治,「如去干涉就是荒謬,因為他真的不懂文學」。

他又稱,就算以後想來香港,妻子和子女都不讓他來,「我的女兒抱着我哭,說爸爸你不要去,怕我危險,因為我們知道極權國家沒有章法」。但相信香港的未來與中國的未來很有關係,一開始會先收拾香港記者、律師,逐步削弱香港的自由,「除非香港政府會保護你們」,但通過雨傘運動,知道香港的年輕人很有想法。

被問到不少港人認為一國兩制正在被削弱,香港獨立會否是其中一條可行的出路,他指,因為一國兩制變質,港人就以為是一點一滴地變,以溫水煮蛙的形式,令香港變成與上海或其他中國城市一樣,「當然我們不能理解在21世紀,我們憑什麼把20世紀的政治制度,移到香港、移到中國人的頭上」。

他指,香港的記者應要與市民多接觸,所聚的的能量越大,越能保護言論自由,也不要排斥和自己不一樣的言論,「不是一個習近平思想便可以解決的。別以為沉默是好事,沉默肯定有危險,還會帶來更大的壞事」。                                                                                                            https://static.appledaily.hk/images/e-paper/20181110/small/1541858698_68b3.png 馬建稱,就算以後想來香港,妻子和子女都不讓他來。黎樹雄攝https://staticlayout.appledaily.hk/web_images/layout/photojouralist%20icon_18x18.jpg

他說,習近平的中國夢不止於中國人,還要再擴大,擔心人們會對所着重的自由慢慢感到麻木,「當社會沒有空間的時候,只有文學藝術這塊小小的空間,反映時代」。 https://staticlayout.appledaily.hk/web_images/layout/art_end.gif
页: [1]
查看完整版本: 馬建講座重開即爆滿 普通話「港人」踩場「訓話」